La ruée vers l'or : Freddy et Juan à la rescousse

Fort de près de 40 ans d'expérience dans le secteur minier, Freddy Dodge part en tournée pour aider les exploitants miniers en difficulté à trouver le filon ; il s'associe à Juan Ibarra pour moderniser les installations de lavage, mettre en place des techniques de récupération de l'or et transformer les opérations.