Le Retour de la guillotine volante

Une tentative malheureuse d’assassiner l’Empereur Qin Yung Cheng conduit les hommes du tyran à découvrir la cachette des patriotes Han. Heureusement pour eux, l’intervention in extremis de Ma Teng, armé de son parapluie métallique (seul moyen de parer les attaques des « guillotines volantes »), parvient à les sauver de ce mauvais pas.
L’Empereur, fatigué par cet insaisissable héros, décide alors de faire exécuter des innocents jusqu’à obtenir sa reddition. Au même moment, une jeune femme, fille d’un dignitaire impérial, prend secrètement position contre le tyran et organise une rébellion toute féminine.