Chez le coiffeur

Permission à terre; Olive refuse de sortir avec l’un des garçons jusqu’à ce qu’ils se fassent raser et se fassent couper les cheveux (Popeye a en fait une barbe). Barber Gontran est sorti, alors ils se relaient. D’abord Popeye s’occupe de Brutus, le rendant effectivement présentable; puis c’est au tour de Brutus de donner à Popeye les œuvres bien sûr, il va recevoir un traitement différent.